Create a free ProFood World account to continue reading

Bad French to English translations...

...that don’t translate well or grammatically improper French language to class up American beauty packaging offers a new bi-lingual twist…print foreign languages on the package to target “romance” button in English speaking consumer!..

Jul 31, 2005

For the full story, click here.

Get the PACK EXPO Innovations Reports First
Recommended
Get the PACK EXPO Innovations Reports First
Discover Leading Suppliers
Recommended
Discover Leading Suppliers
Top Stories
Three industrial workers in white hard hats and safety gear smiling during a facility tour or training session
Industry News
Mars Plans $1.4 Billion in U.S. Manufacturing and Operations Investment for 2027
The commitment includes manufacturing modernization and expanded veterinary services, alongside recent capacity additions in snacks and pet treats.
Four people on a video conference call displayed in a grid layout from their home offices
Food Safety
End of the Line Video Series: AI Updates, Cybersecurity Threats and Attacks, and What's Old Becomes New
Grillo's Pickles storefront with green and white facade, multiple entrance doors, and parking lot
Controls
Grillo’s Pickles Builds In-House Production to Support Continued Growth
Two factory workers in white protective gear and hairnets observing food processing machinery in an industrial facility.
Facilities, Design & Infrastructure
A Culture of Adaptability: Making Resilience Part of How Your Organization Thinks, Not Just How Your Plant Is Built
Four people in a video conference call, each in separate panels with home office backgrounds
Industry News
End of the Line Video Series: EPR Fees and Their Implications, a Biodegradable Face Mask, and More
The building envelope is a production asset
Condensation, energy loss, and sanitation failures often trace back to the same place. This free article shows where to look.
Read More
The building envelope is a production asset
Products
Cagic industrial sorting and processing machine with control panel and conveyor system
AI-enabled X-ray Inspection Software Platform
At PACK EXPO, Eagle launches SimulTask 6, which offers food processors advanced image analysis, real-time production monitoring, automated reporting, and task-based inspection.
Integrated Water Insoluble Matter Testing Systems
Box Dumper
More Products
In Print
Pro Food World ProFood World October 2026
ProFood World October 2026
Pro Food World 2026 PACK EXPO Facilities & Infrastructure Directory
2026 PACK EXPO Facilities & Infrastructure Directory
Pro Food World 2026 ProFood World Processing Showcase
2026 ProFood World Processing Showcase
Pro Food World ProFood World August 2026
ProFood World August 2026
SubscribeArchives
Downloads
View More »
Pro Food World researched list on gentle conveying for foods displayed on desktop and tablet screens
Downloads
Gentle conveying for fragile foods: supplier directory
2026 e-book cover showing industrial food facility with cross-section diagram displaying heat, air, and moisture systems
Facilities, Design & Infrastructure
When your building works against your plant
Factory worker in white protective gear operating industrial machinery in a cleanroom manufacturing facility.
Software
Hidden Factory: Engineering OEE Improvements Across Processing and Packaging Lines
Industrial supply chain infographic showing connected process nodes including ingredient receiving, traceability, refrigeration, processing, quality inspection, data integration, warehouse distribution, and packaging compliance at a nighttime facility.
Regulatory
How Food and Beverage Plants Can Prepare for the Next Regulatory Cycle
View More »